Malgré le froid vif de ce 5 décembre 2004, l'ambiance était au beau fixe à l'occasion de l'ouverture des 13èmes Noëls d'Europe à Bad Ischl, selon le programme concocté par l'équipe de Hans Russegger : grand-messe dans l'église paroissiale suivie du cortège, de l'inauguration, des discours et de la visite des stands.
Sur le parvis de l'église, peu avant l'office, animation des grands jours par la diversité des tenues folkloriques des membres des 17 délégations européennes et des habitants de Bad Ischl qui tout naturellement portent avec fierté leur costume traditionnel.
Avant la grand- messe dominicale, célébrée par le curé Johann Hammerl, Klaus Enengl, directeur de l'Ecole de tourisme de Bad Ischl a salué en allemand, français et anglais les délégations et les paroissiens présents, exprimant en termes choisis sa joie et celle de son école de recevoir cette concentration d'Europe et souhaitant à tous, avec un peu d'avance, de belles fêtes de Noël.
les délégations assistent avec recueillement à la grand-messe
les délégations assistent avec recueillement à la grand-messe
L'office, encadré musicalement par l' orchestre " Hochtraxlegger Sprungschanzenmusi ". a donné l'occasion à l'officiant dans son homélie de souligner la forte symbolique de cette diversité de langues présentes dans le sanctuaire, une diversité qui devait aussi servir à comprendre l'autre et à l'accueillir.
A l'issue de la célébration, la mise en place du cortège donna lieu à une joyeuse cohue dans la rue où s'étaient massés avec curiosité les Badischelois visiblement ravis de cette aubaine. Et c'est en musique grâce à la " Salinen Kapelle Bad Ischl " que le défilé s'ébranla. La calèche tractée par deux solides chevaux avait à bord les personnalités, suivie des délégations drapeaux en tête et en grande forme pour franchir les quelques centaines de mètres jusqu'au Kongresshaus.
dans la calèche, les personnalités
" Salinen Kapelle " en tête, le cortège haut en couleurs s'ébranle !
porté par les élèves de Bad Ischl, le drapeau de l'AEHT ouvre le défilé
les délégations ont le sourire ! Malgré le froid
dans la calèche, les personnalités
" Salinen Kapelle " en tête, le cortège haut en couleurs s'ébranle !
porté par les élèves de Bad Ischl, le drapeau de l'AEHT ouvre le défilé
les délégations ont le sourire ! Malgré le froid
Un peu plus tard, après la " photo de famille " sur les marches du Kongresshaus, place à la partie très officielle avec le couper de ruban pour donner accès à l'exposition des 18 stands et surtout, place aux discours. Dans son allocution, Klaus Enengl a salué les autorités, en particulier Josef Steinkögler, parlementaire, Helmuth Haas maire de Bad Ischl, Christiane Keller " maman Noël ", Adolph Steindl, vice-président de l'AEHT et collègue de l'école de Bad Leonfelden. Il a remercié tous les acteurs de ces " 13èmes Noëls d'Europe " et souhaité à toutes les délégations de passer à Bad Ischl des moments inoubliables.
c'est le moment solennel mais décontracté du " coupé de ruban ". Par Christiane Keller et Klaus Enengl, entourés des personnalités.
Klaus Enengl s'adresse à l'assistance
Josef Steinkögler est pour sa part ravi de pouvoir assister à cette manifestation et ne le cache pas. " C'est l'Europe de la paix , une vraie mosaïque de la paix qui se traduit ici " a-t-il dit en remerciant les organisateurs pour cette belle initiative. Et Helmuth Haas maire de Bad Ischl s'est dit très curieux de savoir comment Noël était fêté à travers toute cette Europe. Il a également remercié l'école de Bad Ischl pour l'organisation de ces Noëls et souhaité aux délégations un excellent séjour à Bad Ischl et dans le Salzkammergut.
Le député Josef Steinkögler voit ici l'Europe de la paix
Le maire Helmuth Haas, impressionné !
Enfin, Christiane Keller, l'initiatrice des Noëls d'Europe a souligné combien elle était heureuse de se trouver à Bad Ischl et de voir combien la manifestation était désormais ancrée dans la tradition de l'AEHT. " Montrer la richesse de nos différences, voilà l'objectif de ces Noëls " a-t-elle dit avant de féliciter les organisateurs au nom d'Alfonso Benvenuto président de l'AEHT empêché pour cause d'ennuis de santé.
Christiane Keller à l'origine des Noëls d'Europe s'adresse à l'assistance pour dire son bonheur d'être à Bad Ischl.
Avant d'inviter les personnalités et le nombreux public à découvrir les dix huit expositions, Klaus Enengl a voulu rendre un hommage appuyé à l'âme de ces Noëls, à savoir Hans Russegger, professeur et collègue mais aussi trésorier de l'AEHT ainsi qu'à toute l'équipe qui l'entoure. Un hommage amplement mérité et…partagé !
Hans Russegger et Klaus Enengl : de l'excellent travail !
