Newsletter of January 2019
Bulletin de janvier 2019
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  

Unanimité sur tous les points

L’assemblée générale extraordinaire convoquée au Luxembourg en octobre n’ayant pas requis le quorum nécessaire, c’est une nouvelle assemblée générale qui s’est tenue le 20 novembre 2009 dans la salle de conférences du Valamar Lacroma Resort. Devant une assistance il faut le dire moins nombreuse que prévu.

A l’ordre du jour, la révision des statuts pour une modification de certains points afin de mieux répondre aux besoins du jour. Des modifications certes décidées en 2008 mais qu’il fallait officialiser.
Louis Robert président encore en exercice a commenté les articles 5, 6, 8, 9, 12, 13, 18 et 20 à amender, compléter ou préciser. Sans entrer dans les détails de chacun, il faut souligner que
le point le plus important portait sur la durée des mandats des membres du Bureau, c’est à dire l’executif. Qui passe désormais de trois à quatre ans. Et le Bureau s’appellera désormais « Praesidium ».

En vingt minutes chrono en mains les différents amendements étaient approuvés à l’unanimité.

Sur proposition du président, l’assemblée générale ordinaire s’est tenue à la suite, toujours avec l’approbation générale.

Vue partielle de l’assistance
Vue partielle de l’assistance

Présidée pour la dernière fois par Louis Robert entouré de ses vice- présidents ( es) , cette assemblée générale ordinaire s’est déroulée comme prévu dans une ambiance de consensus général. Ainsi, le compte-rendu de l’Assemblée générale 2008 a été approuvé à l’unanimité.

Dans son rapport d’exercice, Louis Robert est revenu sur l’organisation des concours en précisant «  qu’on va essayer d’améliorer le système et de régler le problème des inscriptions, de la composition des jurys et penser éventuellement à dédoubler des jurys selon le cas ».
Avant de passer le relais à son successeur, Louis Robert a tenu à remercier les membres du Bureau ( Praesidium) «  qui m’ont aidé dans mon travail », John Rees Smith le traducteur attitré depuis les origines de l’AEHT que de nouvelles obligations empêchent de poursuivre sa tâche, Natalia Komanicka qui a accepté de le remplacer, Nadine Schintgen « l’éternelle secrétaire », Christiane Keller qui s’occupe des Noëls d’Europe, Jo Laengy pour ses reportages, les membres de la Commission des concours, à savoir Helena Cvikl, Romana Bauer, Asdis Vatnsdal. « Respectez leur travail » a lancé le président à l’assistance que les litiges observés chaque année semblent plus qu’agacer, alors que le règlement en soi est bien ficelé.

Il a évoqué le Conseil des sages dont la mission est de développer de nouvelles idées et souligné que le concept « Gastronomie pour la Paix » lancé en 2004 avait permis de verser 17.000 euros à Handicap International. Enfin, dans le même esprit, Louis Robert a évoqué le tremblement de terre dans les Abruzzes qui a endommagé gravement l’école hôtelière d’Aquila. Il a lancé un appel aux autres écoles pour fournir du matériel et présenté une tirelire qui sera sur toutes les tables de la soirée de gala afin de venir en aide à cette école.
Des applaudissements ont salué ces interventions du président qui a donné la parole à ses vice-présidents (es).

Les placements ACCOR, présentés par Boguslawa Pienkowska ont doublé par rapport à 2008. A savoir 14 au lieu de 7. Un résultat certes encourageant avec un doublement des effectifs de professeurs placés mais qui, rappelons-le est très loin des années fastes où le chiffre tournait autour de 50.

Annie Collinet après une année de vice-présidence a indiqué que ce fut une année de prises de contact, d’écoute et de disponibilité pour des propositions. Elle a évoqué un séminaire auquel elle a participé en Bulgarie et pense pouvoir mettre en place des rencontres et des échanges pour un développement touristique.

Boguslawa Pienkowska et Annie Collinet
Boguslawa Pienkowska et Annie Collinet
Nadine Schintgen et Ana Paula entourent le nouveau président
Nadine Schintgen et Ana Paula entourent le nouveau président

Ana Paula Pais en charge des évènements AEHT de son côté a présenté le résumé des manifestations 2009 passées et à venir, les qualifiant de très riches dans le domaine des langues et des techniques. Elle a par ailleurs souligné à l’intention des organisateurs bénéficiant de l’aide de l’AEHT de ne pas oublier d’envoyer les rapports.

Neeme Rand
Neeme Rand

La partie communications présentée par Neeme Rand lui a donné l’occasion d’indiquer que le site internet présente désormais une home page moderne, innovative et de haut degré de sécurité et surtout, il a présenté un système de statistiques impressionnant destiné aux sponsors et autres partenaires.

Klaus Enengl, l’encore trésorier a fait part à l’assistance d’un déficit prévisible de 16.000 euros pour 2009, soulignant cependant que les réserves de 100.000 euros permettront de faire face à cette année difficile , caractérisée par la hause des salaires et charges, des frais de déplacements, de la baisse des inscriptions entre autres.

Les deux présidents
Les deux présidents
Au nom de Jürgen Clausen et Danielle Snauwaert réviseurs aux comptes empêchés, Hans Russegger a lu les conclusions de leurs vérifications qui donnent quitus au trésorier et à Norbert Richartz comptable. Les réviseurs acceptent à nouveau leur mission pour 2010 et décharge est donnée par applaudissements. Dernières informations, l’AEHT a prononcé 20 exclusions pour non paiement des cotisations, enregistré 17 démissions et 28 adhésions.
Rinaldo Merlone
Rinaldo Merlone

A 10h05, le nouveau Bureau est en place conformément à l’élection faite lors de la réunion du comité directeur de la veille. Pour les vice-présidences, il y avait eu cinq candidatures pour quatre postes. Le résultat est que le candidat Rinaldo Merlone représentant national de l’Italie n’a pas été élu. Aussi est-il proposé de réserver un poste d’expert-consultant à ce dernier pour une année en attendant de trouver une solution. »Il serait dommage d’exclure un pays tel que l’Italie qui compte beaucoup de membres et réalise beaucoup d’activité ».

Troquant sa casquette de vice-président pour celle de président, Klaus Enengl s’est dit fier de la confiance accordée. Remerciant ses vice-présidents (es) , Nadine Schintgen «  le cœur de l’AEHT » ou encore Norbert Richartz. «  Je me sens en famille, je suis le représentant autrichien mais aussi le représentant de tous les autres pays, merci aux professeurs et élèves de mon école, l’AEHT est une belle famille qui réunit les directeurs, les professeurs et les étudiants. ».

Mary Owens et Klaus Enengl
Mary Owens et Klaus Enengl
Hans Russegger
Hans Russegger

Ses premières décisions furent d’installer Hans Russegger comme trésorier, une fonction exercée pendant longtemps auparavant et de conférer l’honorariat à Mary Owens, ancienne vice-présidente. Et pour marquer son entrée en fonction, il a remis aux uns et aux autres un

CadeauxCadeauxCadeauxCadeaux
Cadeaux

Adolf Steindl
Adolf Steindl

Adolf Steindl au nom du Conseil des sages a félicité le nouveau président en l’assurant de l’aide de ses collègues, notamment pour la préparation du 25ème anniversaire en 2013. Et indiqué qu’ils allaient travailler à une meilleure intégration des écoles et essayer de mieux harmoniser les niveaux.

Klaus Enengl a tenu a remercier officiellement Antun Perusina et ses équipes pour l’excellence de l’organisation des 22èmes Rencontres.

Ana Paula Pais a fait découvrir sur écran 9 propositions de stages et de concours pour l’année 2010, les représentantes de Giulianova et Teramo ayant présenté leur activité prévue également en 2010. Le représentant des Açores quant à lui n’a pu présenter en vidéo les Noëls d’Europe de 2010 pour des raisons techniques. Enfin, pour les Noëls d’Europe qui auront lieu du 2 au 8 décembre 2009 il y a encore des places suite à des désistements de dernière minute ce qui a fait réagir le président qualifiant de «unfair vis à vis des organisateurs de tels agissements ».

Toujours dans le cadre des animations, Klaus Enengl propose un camp d’été de l’AEHT destiné à des élèves de 18 à 22 ans à raison de deux étudiants par pays et qui pourrait avoir lieu en septembre 2010 à Bad Ischl pour un premier test avec pour contenu des séminaires, des ateliers, du sport, des visites techniques.

Les prochaines Rencontres annuelles auront lieu à Lisbonne du 5 au 10 octobre sous le sigle de « Turi » la mascotte de ces Rencontres. Tous les membres auront les détails d’ici un mois a assuré Ana Paula Pais. A l’appui, une vidéo du Portugal et de l’école de Lisbonne , de quoi donner envie d’y participer. Dernière information, l’assemblée générale ordinaire 2010 aura lieu le 8 octobre à Lisbonne.

12th - 17th November 2018 in Leeuwarden
13th to 18th November 2017 - in Oostend
23rd to 28th October 2016 in London
5th to 10th October 2015 in Cervia

Our Sponsors

lacasadelladivisa2014small 320px-Villeroy  Boch logo.svgCOGNAC EMBASSY-LOGOTYPE CMYKresized  Hosco Logo small    Gruppo Spaggiari Parma        CesimBSG Logo 2015KjtqchkU      COE-Logo-Quadri

AEHT Contact

AEHT General Secretary
Nadine Schintgen
Find Us from Facebook
AEHT Head Office
P.O. Box 22
L-5201 Sandweiler
LUXEMBOURG