Newsletter of January 2019
Bulletin de janvier 2019
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  

CEREMONIE D'OUVERTURE AUSSI SOBRE QUE SYMPATHIQUE

La  salle "  Dante Forum "  de l'hôtel Dante de Cervia a servi de cadre à la cérémonie d'ouverture des  28EMES Rencontres de l'AEHT, mardi 6 octobre devant un parterre de plus de 600 directeurs, professeurs et étudiants venus de 30 pays ainsi que de nombreux invités de marque.

   

C'est par des " sambas " endiablées présentées par deux couples de danseurs de l'association " Sirena Danzanti " de Rimini que s'est ouverte la manifestation avant de céder la place à Mme. Carla Maria Gatti, proviseure de l'IPSEOA Tonino Guerra de Cervia. En saluant l'assemblée et plus particulièrement Mme. Ana Paula Pais présidente de l'AEHT, M.Luca Coffari maire de Cervia,  M.le Dr. Stefano Versari directeur général de l'enseignement d'Emilie-Romagne, Mme. Agostina Melucci directrice générale de l'éducation à Ravenne, Mme. la proviseure a rappelé que "  l'aventure a débuté en 2012  lorsque l'école fut candidate pour 2018 mais qu'à la suite du désistement de l'Ukraine impactée par des évènements tragiques, elle fut contactée en  2014 pour l'organisation de 2015 ! Nous avons décidé d'accepter tout en sachant le challenge à relever ". Soulignant les objectifs de l'AEHT, elle a indiqué que les concours auront lieu dans les laboratoires de l'IPSEOA et que les hôtes non concernés par les concours auront l'occasion de découvrir la région au travers nombre d'excursions proposées. Elle a également rappelé les " workshops "  programmés avant de souhaiter à tous un excellent séjour en Emilie Romagne, sans oublier bien sûr de remercier tous les sponsors pour leur aide.

Les danseurs et danseuses de " Sirena Danzanti " Mme. Carla Maria Gatti assistée de Mme.Alda Gazzoni à la traduction Mme. Carla Maria Gatti assistée de Mme.Alda Gazzoni à la traduction

Prenant le relais, Ana Paula Pais présidente de l'AEHT a souligné d'emblée que, suite aux difficultés des collègues ukrainiens prévus pour l'organisation des Rencontres en 2015, c'est CERVIA qui s'est proposée immédiatement " grâce à la richesse de notre association et la valeur de ses écoles. La visite en septembre 2014, suivie de celle du Comité directeur en mars 2015 ont mis en lumière les capacités de l'école de Cervia pour organiser les Rencontres de 2015. C'est pourquoi grâce à la volonté de l'école et ses capacités de mobilisation , le programme va nous permettre de vivre dans l'une des plus belles régions d'Italie ". La présidente rappela que " le tourisme est une " industrie de paix "  selon le UNWTO ( World Tourism Organisation). Dans les années qui viennent, l'AEHT se veut être leader pour des projets nouveaux, pour partager des initiatives, faciliter les contacts et échanges entre nos 400 écoles, trouver de nouveaux partenaires et de nouveaux sponsors. En conclusion, je renouvelle à toute l'équipe fantastique de Cervia un grand merci pour l'organisation et le magnifique programme concocté pour nous "

Ana Paula Pais présidente de l'AEHT. Agostina Melucci

Madame Agostina Melucci , directrice générale au ministère de l'éducation à Ravenne a pour sa part et en termes très spontanés souhaité à toute l'assemblée un accueil chaleureux et cordial, rappelant que le tourisme est l'art de l'hospitalité et que l'art culinaire est avant tout amour.

De son côté, le sémillant maire de Cervia, Monsieur Luca Coffari s'est dit heureux de saluer une assistance aussi cosmopolite  tout en remerciant l'équipe de l'école de Cervia pour son engagement et son important travail d'organisation. L'hospitalité a-t-il dit " est la base à Cervia ,l'ouverture au monde et plus précisément à l'Europe.

Luca Coffari Alfonso Benvenuto

Former AEHT President Alfonso Benvenuto, almost a neighbour of Cervia, emphasised in his speech that Italy has made an outstanding contribution to the rise of the AEHT, particularly in organising the Annual Conferences in Sciacca, Arma di Taggia, Jesolo and now in Cervia. But he also used the opportunity to commemorate Adolf Steindl, a former Vice-President who has passed away over the summer. He concluded by wishing everyone a very pleasant stay.

After another intermezzo of dancing, came the parade of the delegations, preceded by their national flags. As ever, the Italian delegation was by far the most numerous. We saw Austria, Belgium, Croatia, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Iceland, Montenegro, The Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Serbia, Slovakia, Spain, Slovenia, Sweden, Turkey, Ukraine, United Kingdom, Russia and … the USA.

L'ancien président de l'AEHT Alfonso Benvenuto et presque voisin de Cervia dans son intervention a souligné que l'Italie a contribué de manière très significative à l'essor de l'AEHT notamment en ayant organisé les Rencontres de Sciacca, Arma di Taggia, Jesolo et maintenant Cervia. Mais son intervention fut aussi l'occasion d'évoquer le souvenir d'Adolf Steindl, ancien vice-président disparu cet été. Il a en conclusion souhaité à tous beaucoup de plaisir lors de ces journées.

hoto symbole : une petite partie de la délégation italienne !

Après un nouvel intermède de danses, ce fut le défilé des délégations drapeaux en tête. Avec comme toujours la délégation italienne première en nombre ! Autriche, Belgique, Croatie, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Montenegro, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Serbie, Slovaquie, Espagne, Slovénie, Suède, Turquie, Ukraine, Royaume Uni, Russie et...  USA.

Après une intervention " technique " de Francesco Lanzoni coordinateur des Rencontres à l'attention des participants, ce fut le " coupé de ruban " par Ana Paula Pais présidente de l'AEHT sous le regard de Mme. Carla Maria Gatti proviseure et M.Luca Cofferi maire de Cervia.

Enfin, un apéritif opulent fut servi à l'assistance, permettant à tout un chacun de mieux faire connaissance et partager le verre de l'amitié dans une ambiance aussi sympathique que conviviale.

Francesco Lanzoni assisté de Ornella Rubino professeur  Le " coupé de ruban " Un apéritif opulent

 

12th - 17th November 2018 in Leeuwarden
13th to 18th November 2017 - in Oostend
23rd to 28th October 2016 in London
5th to 10th October 2015 in Cervia

Our Sponsors

lacasadelladivisa2014small 320px-Villeroy  Boch logo.svgCOGNAC EMBASSY-LOGOTYPE CMYKresized  Hosco Logo small    Gruppo Spaggiari Parma        CesimBSG Logo 2015KjtqchkU      COE-Logo-Quadri

AEHT Contact

AEHT General Secretary
Nadine Schintgen
Find Us from Facebook
AEHT Head Office
P.O. Box 22
L-5201 Sandweiler
LUXEMBOURG