REMISE DES PRIX  ET CLOTURE DES 21EMES RENCONTRES


Attendu par les étudiants ayant participé aux concours comme un palmarès de jeux olympiques, attendu avec une point d’anxiété par les professeurs et directeurs des écoles concernées, le moment de la remise des prix reste chaque année le point culminant des Rencontres.

A Kuressaare, dans le palais des sports bruissant de mille conversations, la cérémonie s’est déroulée avec la même précision que la cérémonie d’ouverture. Le décor est resté le même et Süur Töll ainsi que sa compagne Piret faisaient à nouveau office de héraults.

Neeme Rand en quelques phrases comme à son habitude de concision, a fait le bilan : « La fin des Rencontres arrive, ce furent des journées merveilleuses, ces Rencontre se sont déroulées sans trop de problèmes. Merci à tous mes collègues pour leur travail. Vous avez vu une saison à Kuressaare. Mais il y en a quatre. Je vous encourage vous et les vôtres à venir. Nous avons vécu beaucoup d’émotions positives et j’espère que vous reviendrez » .

Cette intervention fut suivie par un chœur de jeunes garçons et filles de Saaremaa (Boys and girls choir from Saaremaa)  chantant un florilège de chants estoniens puisé dans les traditions du pays. Un moment lui aussi rare de fraîcheur et de grâce.

 

dscf3556

Mme Mailis Reps, vice-présidente du Comité des affaires culturelles du Parlement estonien était à l’évidence ravie de se trouver là et n’a pas caché son plaisir. Elle a dit notamment que « l’école avait beaucoup changé et que se côtoyaient désormais en Estonie public et privé ». Elle a souligné le merveilleux travail des professeurs et des élèves pour l’organisation de ces Rencontres. « Continuez vos efforts , a-t-elle poursuivi en disant à l’adresse de tous, vous avez acquis ici bien des choses différentes…Gardez –en un bon souvenir et surtout, revenez ! ».

dscf3557

Louis Robert , président de l’AEHT n’a pas manqué de remercier chaleureusement tous les artisans de ces Rencontres et, notamment, Neeme Rand, en lui remettant un cadeau. Mais il a profité de l’occasion pour préciser quelques points concernant les concours. Il a rappelé que « l’AEHT comptait à sa création, il y a 20 ans à Strasbourg/Illkirch,  30 écoles de 15 pays et 150 participants dont le traducteur ici présent ( John Rees Smith). Aujourd’hui, nous sommes 430 écoles de plus de 40 pays. Il y a des règles et des statuts ainsi qu’un règlement intérieur.  En devenant membre, chacun accepte implicitement ces règles, mais chacun est aussi libre de quitter l’AEHT. Ceci compte aussi pour les concours. Depuis quatre ans une commission spéciale composée de Romana Bauer, Helena Cvikl et Asdis Vatensdal travaille sur ce sujet. Il faut en respecter les règles, sinon, c’est aussi démotivant pour les membres de la commission que pour les organisateurs. Merci aux vice-présidents, merci à la secrétaire générale et au traducteur « éternel », merci au soutien des sponsors », furent la conclusion de son intervention très ciblée sur le respect des règles.

Mais avant de passer à la distribution des prix, le président a tenu et c’est une première, à honorer les juges ayant œuvré lors des concours. C’est aux membres de la commission ad hoc qu’est revenu le plaisir de remettre à chacune et chacun un diplôme sous les applaudissements de l’assistance.

 

les trois membres de la commission des concours
les trois membres de la commission des concours

Les juges des huit épreuves
Les juges des huit épreuvesLes juges des huit épreuvesLes juges des huit épreuvesLes juges des huit épreuvesLes juges des huit épreuvesLes juges des huit épreuvesLes juges des huit épreuvesLes juges des huit épreuves

Ce fut ensuite le moment tant attendu de la publication des trois meilleures équipes dans chaque concours. Avec podium, résultats sur écran géant et pour une fois, pas de cohue !

dscf3574dscf3576
dscf3578dscf3579
dscf3581dscf3583
dscf3585dscf3587
dscf3589dscf3591

Dernier acte, la passation du drapeau de l’AEHT entre Kuressaare et Dubrovnik.
C’est Anton Perusina, directeur de l’école de Dubrovnik qui reçut des mains de Neeme Rand le symbole de l’AEHT sous les applaudissements nourris de l’assistance. Cette fois, c’est bien à Dubrovnik que revient la tâche d’organiser les 22èmes Rencontres de 2009 ! Ce n’est qu’un au revoir…

Le drapeau de l’AEHT passe de Kuressaare à Dubrovnik !  
Le drapeau de l’AEHT passe de Kuressaare à Dubrovnik !

13th to 18th November 2017 - in Oostend
23rd to 28th October 2016 in London
5th to 10th October 2015 in Cervia
17th to 22nd November 2014 in Serbia

Our Sponsors

lacasadelladivisa2014small 320px-Villeroy  Boch logo.svgCOGNAC EMBASSY-LOGOTYPE CMYKresized  Hosco Logo small    Gruppo Spaggiari Parma        CesimBSG Logo 2015KjtqchkU      COE-Logo-Quadri

AEHT Contact

AEHT General Secretary
Nadine Schintgen
Find Us from Facebook
AEHT Head Office
P.O. Box 22
L-5201 Sandweiler
LUXEMBOURG