Newsletter of January 2019
Bulletin de janvier 2019
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  

LES RENDEZ-VOUS CULTURELS

Les organisateurs prennent soin chaque année de proposer toute une palette de rendez-vous culturels et de découvertes aux participants des Rencontres. Kuressaare n’a pas dérogé à la règle au cours des 21èmes Rencontres. Qu’on en juge !

UN CONCERT « A COUPER LE SOUFFLE … »

La petite église Saint Laurent de Kuressaare était à l’évidence remplie jusqu’à la dernière place ce jeudi 16 octobre à 18h. L’ensemble de sonneurs ARSIS donnait un concert. Un événement pour la petite ville et surtout pour les participants aux Rencontres. L’Arsise noorte kellade Ansambel (Arsis youth handbell ensemble) composé de 14 jeunes musiciens et musiciennes sous la direction de Aivar Mäe, fondateur de l’ensemble s’est produit lors de ce concert époustouflant, magnifique, magique, à couper le souffle.
Un répertoire très varié allant de compositions estoniennes à des classiques tels Tchaïkowski, Bach, Albinoni, Johann Strauss a opéré une osmose totale entre musiciens et auditeurs. A cela il faut ajouter la fraîcheur et les sourires des jeunes musiciens et l’humour quasi britannique du chef. Que dire de la virtuosité des exécutants qui, avec des jeux de cloches de toutes tailles ont su traduire les moindres nuances d’œuvres pourtant réputées difficiles.
Aussi, à l’issue du concert, ce fut une «  standing ovation » avec rappel que l’assistance offrit aux musiciens qui ne se firent pas prier. Un moment rare non seulement pour tous les auditeurs mais encore un peu plus tard pour la population de la ville invitée à un second concert. Et une incroyable performance pour ces jeunes musiciens qui vont régulièrement en tournée dans le monde entier.

 

dscf3423dscf3425dscf3430

VISITES DIVERSES

Autres rendez-vous culturels suivis par nombre de participants, les visites guidées. De la ville et du château des évêques, d’ateliers artisanaux, du terrain de golf de Saaremaa ( magnifique et récent). Un atelier ayant pour titre «  les mystères de l’apprentissage en ligne » pour les néophytes voire les mordus d’Internet, la visite d’un atelier artisanal de fabrication de savon ainsi que la présentation des traitements de la station thermale, un atelier sur la langue estonienne et last but not least un atelier sur le pain, symbole de Saaremaa complétaient ce catalogue de découvertes.

Visite du château sous toutes les coutures
Visite du château sous toutes les coutures

DEUX CONFERENCES

Disons le tout net : malgré l’intérêt certain de ces deux conférences, leur sujet n’a pas attiré grand monde. Il faut souligner que, compte tenu du nombre d’autres sollicitations pour les congressistes, ceci explique cela.

RESTOLINGUA (http://www.restolingua.com)

Animée par Paul R.A.J. Van den Heuvel directeur et Arike Vermazen chef des opérations, la présentation du concept de Restolingua - ayant par ailleurs fait l’objet d’une convention entre cette société et l’AEHT- a permis à la poignée d’auditeurs de se familiariser avec ce produit qui permet de traduire d’une manière précise les menus et ce pour l’instant, en huit langues. Il s’adresse non seulement aux professionnels de la restauration à travers le monde, mais encore aux écoles hôtelières qui pourraient ainsi familiariser les étudiants à un outil pour leur futur. Nombre de questions furent posées aux responsables dans ce contexte et les échanges furent intéressants.

 

Un auditoire clairsemé pour Restolingua.
Un auditoire clairsemé pour Restolingua.

DES TENDANCES MONDIALES AUX PERSPECTIVES LOCALES

En préparation d’une thèse de doctorat au département Tourisme et ressources naturelles dans le Colorado (USA), Jana Raadik a présenté les grands axes  de son travail qui porte, comme le nom l’indique, sur les «  tendances mondiales aux perspectives locales ». Elle a disséqué fort doctement les ressorts de «  la vie secrète du touriste » et s’est demandée « où se trouvent les paysages du désir », en matière touristique s’entend.
Là aussi, le public était également clairsemé.

 

Jana Raadik
Jana Raadik

12th - 17th November 2018 in Leeuwarden
13th to 18th November 2017 - in Oostend
23rd to 28th October 2016 in London
5th to 10th October 2015 in Cervia

Our Sponsors

lacasadelladivisa2014small 320px-Villeroy  Boch logo.svgCOGNAC EMBASSY-LOGOTYPE CMYKresized  Hosco Logo small    Gruppo Spaggiari Parma        CesimBSG Logo 2015KjtqchkU      COE-Logo-Quadri

AEHT Contact

AEHT General Secretary
Nadine Schintgen
Find Us from Facebook
AEHT Head Office
P.O. Box 22
L-5201 Sandweiler
LUXEMBOURG