Newsletter of January 2019
Bulletin de janvier 2019
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  

UNE ASSEMBLEE GENERALE CLASSIQUE !

Vendredi 17 octobre, assemblée générale ordinaire dans une salle du Palais des congrès de Kuressaare. Un rendez-vous classique où se retrouvent les directeurs des écoles membres de l’AEHT  autour des membres du Bureau. Les débats étant bien entendu traduits.

Passage obligé: l’inscription des participants La table présidentielle avec de gauche à droite Annie Collinet, Boguslawa Pienkowska, Anna Paula Pais, Louis Robert, Nadine Schintgen, Alfonso Benvenuto, John Rees Smith, Neeme Rand
Passage obligé: l’inscription des participants La table présidentielle avec de gauche à droite
Annie Collinet, Boguslawa Pienkowska, Anna Paula Pais, Louis Robert, Nadine Schintgen, Alfonso Benvenuto, John Rees Smith, Neeme Rand

Présidée par Louis Robert, l’assemblée générale s’est déroulée comme prévu. Louis Robert en saluant l’assistance n’a pas caché sa joie de se trouver à Kuressaare, sollicitant des applaudissements pour l’organisateur Neeme Rand. Quant à l’ordre du jour, il fut adopté sans remarques.

une assistance attentive
une assistance attentive

Compte tenu du départ du Comité directeur et du Bureau d’Alfonso Benvenuto pour cause de retraite, Louis Robert  présenta dans son rapport d’activités Annie Collinet, proviseur du lycée François Bise à Bonneville ( Haute-Savoie) et depuis deux ans déléguée de la France. Elle avait été élue vice-présidente lors de la réunion du Comité directeur qui s’était réuni la veille jeudi 16 octobre alors que Mme Rosella Bitti, sucesseur d’Alfonso Benvenuto à la tête de l’IPSSARCT «  A.Panzini », était elle aussi candidate. L’un des membres italiens contesta cette élection mais Louis Robert fit remarquer qu’il n’y eut que l’application pure et simple des statuts.
Louis Robert  évoqua encore brièvement les 22èmes Rencontres de l’an prochain à Dubrovnik, les Noëls d’Europe qui auront lieu du 5 au 10 décembre à Château-Chinon et le voyage en Colombie à l’invitation du SENA (Servicio Nacional de Aprendizaje) . Un voyage très instructif grâce à Sébastien Longhurst.

Ce dernier eut l’occasion d’exposer les grandes lignes du SENA, organisme financé par les entreprises qui, jusqu’en 2007, avait déjà formé plus de 5 millions de personnes. Le partenariat engagé avec l’AEHT devrait enrichir tous deux a dit en substance Sébastien Longhurst venu par ailleurs avec quatre étudiants à Kuressaare.

 

Sébastien Longhurst
Sébastien Longhurst

Le président a également évoqué le Conseil des sages avec cinq membres fondateurs dont Adolf Steindl présent fera un exposé plus tard.  Enfin, il a donné la parole à Paul Van den Heuvel, directeur de la société Restolingua  qui lui aussi exposa à l’aide d’une démonstration les possibilités d’une base de données permettant de traduire les menus en huit langues. Une convention sera d’ailleurs signée à l’issue de l’assemblée générale entre Restolingua et l’AEHT.

Paul Van den Heuvel
Paul Van den Heuvel

Enfin, le président informa l’assemblée de la tenue en 2009 d’élections en évoquant la possibilité de proroger les mandats de trois à quatre ans, une idée mûrie au sein du Comité directeur déjà, mais qui sera proposée à une assemblée générale extraordinaire en 2009. Il est également question de l’éventualité du déplacement du siège administratif dans un autre pays sans pour autant déplacer le siège social.

Les rapports des vice-présidents

Boguslawa Pienkowska, Vice-présidente en charge des stages ACCOR s’est dite déçue des résultats du nombre de stages réalisés, souhaitant qu’il fallait encourager les professeurs à profiter de tels stages étalés entre juin et septembre, la liste des hôtels participants étant donnée sur le site Internet de l’AEHT. Gilles Honegger, ancien représentant du groupe ACCOR n’a pas mâché ses mots lors d’une courte intervention. « Nous assistons à un essoufflement des deux côtés. Après quinze années, nous sommes dans une année cruciale». Sous entendu, si la situation ne se redresse pas, c’en sera fini avec les stages.

Gilles Honegger
Gilles Honegger

Pour son dernier rapport, Alfonso Benvenuto, Vice-président en charge de l’enseignement supérieur a précisé qu’il travaillerait dans l’avenir avec son successeur Annie Collinet à la création de nouvelles initiatives dans le domaine imparti ainsi que dans celui de la formation continue.  Notamment à un projet européen au service de tous qui devrait ne rien coûter à l’AEHT. Louis Robert  réitéra à Alfonso Benvenuto des vœux de bonne retraite.

Pour Anna Paula Pais, Vice-présidente en charge des séminaires et manifestations ponctuelles, elle en énuméra la longue liste réalisée et celle des propositions pour l’année 2009 qui se trouvent par ailleurs sur le site de l’AEHT. (cf. sur www.aeht.eu sous Activités/Calendrier des événements/Calendrier - version à imprimer)
A noter les 16èmes Noëls d’Europe de Château-Chinon du 5 au 10 décembre 2008 et en 2009 à Poznan où ils auront lieu pour la seconde fois. Mme Christiane  Keller, lors d’une rapide intervention souligna qu’il manquait encore une école du sud de l’Europe pour l’édition 2008 et rappela les principes fondamentaux des Noëls d’Europe à savoir que l’objectif est de «  jeter des ponts » et de permettre aux participants de partager « la richesse des différences ».

Vice-président en charge des questions informatiques et de communications, Neeme Rand rappela à tous l’importance des adresses mail correctes pour une communication normale et invita les uns et les autres non seulement à vider les boites mail saturées mais encore à visiter le site de l’AEHT régulièrement, non sans souligner le « formidable travail » effectué par   Ahti Paju, webmaster, pour la mise en place du système d’enregistrement lors des rencontres.

Enfin, Klaus Enengl vice président chargé de la trésorerie, sans s’attarder sur les chiffres du bilan que les participants étaient censés connaître sur un document écrit, a donné quelques indications concernant la situation des cotisations. 80 écoles n’ont pas payé celle-ci et 25 écoles depuis deux ans et plus. Le montant de la cotisation reste fixé à 270 euros. Les frais de transfert des cotisations sont parfois déduits de la cotisation brute et cela représente une perte d’environ 4.000 euros pour l’AEHT. Le Luxembourg maintient sa subvention de 20.000 euros. Quant aux dépenses, outre les participations aux différents concours et les salaires et charges, elles sont complétées par les déplacements et les coûts administratifs. Les réviseurs aux comptes Danièle Snauwaert et Jürgen Clausen ont fait part de la bonne tenue des comptes arrêtés au 31 décembre 2007 dans un document lu par Klaus Enengl et ont accepté – malgré leur absence - la reconduction de leur mission pour l’année 2008.
Avant de conclure son exposé, Klaus Enengl a tenu à remercier Norbert Richartz ,le comptable, jeune retraité, mais qui continuera à assurer sa mission pour l’AEHT et Nadine Schintgen Secrétaire générale pour leur travail.
Dernier point: l’assemblée, sur proposition du trésorier, a entériné l’exclusion de 26 écoles défaillantes tout en accueillant 19 nouvelles écoles adhérentes.

Louis Robert a encore proposé à l’assistance d’admettre à l’honorariat Alfonso Benvenuto en lui remettant un cadeau sous les applaudissements de tous.

 

Alfonso Benvenuto et Louis Robert. Deux complices de longue date au sein de l’AEHT !
Alfonso Benvenuto et Louis Robert.
Deux complices de longue date au sein de l’AEHT !

Adolf Steindl, représentant les membres du Conseil des sages dans un bref exposé a précisé que ce dernier s’est réuni une seule fois à Diekirch depuis sa constitution en mars 2008 et que son rôle est et sera d’aider par exemple à l’organisation de séminaires, ou encore à rechercher des sponsors etc. Pour l’instant, font partie de ce Conseil des sages cinq membres, à savoir  lui-même, Jürgen Clausen, Michel Gaillot, Hans Russegger, Roy Van Sassen. Tous sont bien entendu bénévoles.

Adolf Steindl le Sage autrichien de l’AEHT
Adolf Steindl le Sage autrichien de l’AEHT

L’année prochaine à Dubrovnik
Les 22èmes Rencontres auront lieu en novembre 2009 à Dubrovnik, située au sud de la côte dalmate, à proximité de la frontière avec la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro. Pour présenter cet événement, Antun Perusina directeur de l’école organisatrice était assisté d’une de ses élèves en costume régional. Dans son exposé et grâce à un document vidéo, il a vanté – avec raison- les charmes de cette prochaine destination et des possibilités hôtelières de Dubrovnik. Avec à l’appui des documents que tous les participants trouvèrent à l’entrée de la salle. Un directeur italien ayant souhaité avancer la date des rencontres, Antun Perusina expliqua que cela était impossible compte tenu de la saison touristique croate qui s’étale jusqu’à fin octobre et qu’il fallait tenir compte de la basse saison pour obtenir les chambres et des prix avantageux. En conclusion Antun Perusina invita avec chaleur toute l’assistance à venir en 2009 à Dubrovnik. Un message reçu cinq sur cinq par tous.

dscf3460dscf3461

Pénultième intervention du président Louis Robert avec un appel aux écoles n’ayant pas encore payé leur participation aux Rencontres de Kuressaare et la question rituelle s’il y avait des… questions au point divers. N’en ayant pas, il rappela toutefois que la prochaine assemblée générale aura lieu à Dubrovnik le 19 novembre 2009 et que les membres partenaires de l’AEHT sont La Casa della  Divisa, le groupe ACCOR, les sociétés Villeroy et Boch et Grand Marnier.

Dernier acte de l’assemblée générale, la signature de la convention entre l’AEHT représentée par Louis Robert président et la société Restolingua représentée par Paul Van den Heuvel et Mme Arike Vermazen. Avec les signatures conjointes des vice-présidents pour faire bonne mesure !

 

La convention est signée !
La convention est signée !

12th - 17th November 2018 in Leeuwarden
13th to 18th November 2017 - in Oostend
23rd to 28th October 2016 in London
5th to 10th October 2015 in Cervia

Our Sponsors

lacasadelladivisa2014small 320px-Villeroy  Boch logo.svgCOGNAC EMBASSY-LOGOTYPE CMYKresized  Hosco Logo small    Gruppo Spaggiari Parma        CesimBSG Logo 2015KjtqchkU      COE-Logo-Quadri

AEHT Contact

AEHT General Secretary
Nadine Schintgen
Find Us from Facebook
AEHT Head Office
P.O. Box 22
L-5201 Sandweiler
LUXEMBOURG